Captures d'écran
|
|
| Plan large, le plus grand sprite possible est de 68 x 60 (c'est si petit) et nécessite beaucoup d'un écran en 1024x512 : c'est la raison pour laquelle il ne marche que sur Q40.
| The big display, the maximal sprite is 68 x 60 (so small) and yet request a lot of the screen in 1024x512: hence why it only works on Q40.
|
| Les classiques : Quitter, Mettre en sommeil, Changement de taille, Réveiller, Changement de mode et Déplacer. Certains sont indisponibles ou ne font rien.
| The classicals: Quit, Sleep, Resize, Wake, Change mode and Move. Some are unavailable or do nothing.
|
| Les boutons pour gérer la zone (et la taille) du sprite dans la fenêtre d'édition. Avec aussi l'indication de la taille actuelle.
| The management of the sprite's zone (with its size) in the editing window. The current size is also displayed.
|
| Manipulations du masque : copies d'un mode à l'autre, chargement à partir d'un fichier _pic, remplissage complet du rectangle courant et calcul à partir de l'image en couleur courante.
| Mask handling: copies between modes, load from a _pic file, full set or reset of the current rectangle and computation from the current pattern.
|
| Changement du mode du sprite dans la fenêtre d'édition et choix des couleurs
| Managent of the sprite's mode in the editing window and selection of the colour
|
| Extraction de sprites depuis un binaire, ou du pattern ou du masque depuis un fichier _pic, et surtout la generation d'un fichier assembleur contenant le sprite.
| Taking sprite from binary, or the pattern or the mask from _pic file. Also the saving of the sprite in an assembly file.
|
| Manipulation des pixels : translation avec ou sans rotation, remplissage, remplacement d'une couleur par une autre.
| Management of pixels: shift or rotate, plain fill, replace one colour by another.
|
| Zone de visualisation, dans l'ordre de gauche à droite le mode 8, le mode 4, le mode 33 (Q40) et le mode 16 (GD2 256 couleurs fixes). La couleur du fond peut être changer.
| Preview, from left to right the mode 8, 4, 33 (Q40) and 16 (GD2 256 fixed colours). The background colour can be changed.
|
| le masque courant
| the current mask
|
| Logo
| Logo
|
|
|
|
| choix de la couleur pure
| choice of the colour
|
| choix de la luminosité
| choice of the brightness
|
| Aperçu
| Preview
|