Correctifs pour POVRay

Il m'arrive de trouver des erreurs dans la distribution standard.